Romantis

Romantis.be
wij helpen jou de juiste woorden te vinden om zijn of haar hartje voor jou te openen
Romantis.be - omdat èchte liefde, èchte kansen verdient
Ga naar de inhoud
jij vertelt ons kort, welk gevoel of welke gedachte je bij haar of hem wil overbrengen
en wij vinden voor jou de juiste woorden en schrijven voor jou die superbelangrijke brief / bericht / gedicht
die je aan de man of vrouw van je dromen kan sturen

omdat èchte liefde, een èchte kans verdient

1 ROMANTIS brief (max. 400 woorden)
Romantis - love letters
1 brief of bericht of gedicht
in het Nederlands geschreven
op basis van de gedachten of gevoelens u die in uw opdracht meegeeft
max 400 woorden

wordt u bezorgd per mail binnen de 48 uren
nadat wij de opdracht (en online betaling) ontvangen hebben
11,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
2 ROMANTIS brieven (elk max. 400 woorden)
Romantis - love letters
2 brieven of berichten of gedichten
in het Nederlands geschreven
op basis van de gedachten of gevoelens u die in uw opdracht meegeeft
elk max 400 woorden

wordt u bezorgd per mail binnen de 48 uren
nadat wij de opdracht (en online betaling) ontvangen hebben

u dient de 2e brief op te vragen binnen de 2 jaar na de bestelling
19,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
3 ROMANTIS brieven (elk max. 400 woorden)
Romantis - love letters
3 brieven of berichten of gedichten
in het Nederlands geschreven
op basis van de gedachten of gevoelens u die in uw opdracht meegeeft
elk max 400 woorden

wordt u bezorgd per mail binnen de 48 uren
nadat wij de opdracht (en online betaling) ontvangen hebben

u dient de 2e en de 3e brief op te vragen binnen de 2 jaar na de bestelling
24,95 €(incl. BTW)
Toevoegen

spreekt je hartediefje een andere taal dan het Nederlands?
géén probleem ! wij zorgen voor een betaalbare vertaling van jouw / onze romantische brief

Engels - Frans - Duits - Spaans - Russisch

 
VERTALING van uw of onze Nederlandstalige love letter
Romantis - vertaling
vertaling van het Nederlands naar Engels, Duits, Frans, Spaans of Russisch
of omgekeerd (uit het Engels, Duits, Frans, Spaans of Russisch naar het Nederlands)

maximum 400 woorden

MERK OP : dit tarief geldt enkel voor vertalingen in de romantische sfeer,
voor dit tarief doen wij dus géén andere vertalingen voor onderwerpen buiten die romantische sfeer - wij zijn immers géén vertaalbureau
8,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
 

of heb je nood aan héél persoonlijk advies ?

als vrienden of familie, je niet kunnen helpen omdat het  allemaal wat te delicaat is om het met hen te delen
en je hebt dus héél persoonlijk advies nodig bij op je zoektocht naar romantiek en liefde
leg ons gerust je vragen en problemen voor en wij geven je graag schriftelijk antwoord

 
ADVIES
Romantis - advies
u krijgt ons persoonlijk advies op maat in het Nederlands in maximum 400 woorden,
voor een vraag of probleem van romantische aard dat u ons in maximum 1000 woorden in het Nederlands heeft voorgelegd

het advies wordt u per mail toegestuurd binnen de 72 uur,
na ontvangst van de betaling van de opdracht
7,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
 

ON LINE WINKEL - Romantis.be

leuke cadeau-tips met een extra vleugje romantiek
om het hartje van je geliefde nèt dat tikje sneller te doen slaan
betaalbaar in prijs, maar onbetaalbaar voor de gevoelswereld van zij of hij die het ontvangt

ZOETE WOORDEN VOOR JE GELIEFDE
CADEAU-TIPS
je persoonlijke liefdevolle boodschap in chocolade letters
(2 cm hoog. Pure, bruine chocolade)

stuur ons je boodschap (max 50 karakters)

geleverd in stevige en hygiënische verpakking

zowel afhaling als verzending zijn mogelijk

levertermijn : 14 dagen
9,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
EXTRA VEEL ZOETE WOORDEN VOOR JE GELIEFDE
CADEAU-TIPS
je persoonlijke, liefdevolle boodschap in chocolade letters
(2 cm hoog. Pure, bruine chocolade)

stuur ons je boodschap (max 150 karakters)

geleverd in stevige en hygiënische verpakking

zowel afhaling als verzending zijn mogelijk

levertermijn : 14 dagen
21,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
EXTRA ZOETE WOORDEN VOOR JE GELIEFDE
CADEAU-TIPS
je persoonlijke, liefdevolle boodschap in chocolade letters
(2 cm hoog. Pure, bruine chocolade)

stuur ons je boodschap (max 100 karakters)

geleverd in stevige en hygiënische verpakking

zowel afhaling als verzending zijn mogelijk

levertermijn : 14 dagen
16,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
VIP CINEMA ARRANGEMENT!
CADEAU-TIPS
Samen een filmpje pakken is leuk,
maar deze cinema biedt u zoveel meer!

Zak lekker onderuit in uw VIP twin seat en geniet van de film,
lekkere hapjes en een heerlijke fles Cava.
Een uniek cinemaconcept in België!

Dit arrangement voor 2 personen omvat...
- VIP twin seat
- De film
- Een fles Cava á 75 cl.
- Een portie kaas en salami
- 2 ijsjes naar keuze
- Professionele bediening
- Sfeervolle cinema

Bekijk eens een film vanuit uw eigen luxueuze twin seat! Gezellig naast elkaar en met maar liefst anderhalve meter beenruimte, geniet u zeer comfortabel van de film. In de bioscoopzaal heeft u geen last van de andere bezoekers; door de unieke zaalinrichting ziet u ze simpelweg niet zitten. Op uw persoonlijke tafeltje staat een lekkere fles Cava voor u koud en lekkere hapjes ontbreken natuurlijk ook niet! Zin in meer versnaperingen? Met uw gsm kunt u drankjes en hapjes van de uitgebreide kaart bestellen, die door de bediening bij u gebracht worden.

Filmaanbod
In de cinema draait een selectie van het reguliere filmaanbod. Nieuwe, grote films zijn zeker te vinden in het aanbod. En zoals het hoort bij een luxe filmbezoek; er is gewoon nog even tijd voor een pauze tijdens de film. Even de benen strekken en misschien de gezellige bar bezoeken?

Kortom: een super-de-luxe filmbezoek!

Goed om te weten:
- Tijdig reserveren wordt aangeraden, houd rekening met een reservatietijd van circa 1 maand


Duur : Circa 3 uur
Waar : Burcht, Antwerpen
Wanneer : Donderdag t/m maandag
Prijs : € 55,00 voor 2 personen
+ 3,95 € handelings- en verzendingskosten
(u ontvangst de cadeaubon op het leveringsadres naar keuze)

1 jaar lang geldig
Feestelijk verpakt
Altijd op tijd geleverd
58,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
DROOMNACHT TUSSEN DE ELFJES!
CADEAU-TIPS
Waan uzelf voor een nacht in een sprookjesachtige wereld
en slaap tussen de elfjes!

Als in een sprookje... overnacht u tussen de toverspreuken!
Een zee aan kaarsjes en fakkels wijzen u de weg naar uw romantische verblijf. U overnacht in een uniek huisje, verdeeld over 3 verdiepingen. De "kunstenaarskamer van de Elfen"... Een luxe diner én ontbijt maken uw droomnacht samen helemaal compleet!

Dit arrangement voor 2 omvat...
Een romantische overnachting in het Elfen huisje
Met fakkels verlicht pad bij aankomst
Aperitief en amuses-bouche
Viergangen diner in de suite
Sfeermuziek en geurstaafjes
Prachtige kaarsverlichting
Uitgebreid ontbijt geserveerd in de suite
Onbeperkt Nespresso koffie en thee

De Elfen suite
De suite is als een klein huisje verdeeld over twee verdiepingen, met een schattige derde verdieping waar het bed staat. Overal toverspreuken, toverboeken en potten voor de bereiding van toverdrankjes. De suite bestaat o.a. uit een woonkamer met luxe gedekte eettafel, badkamer met ligbad, een keuken met alles erop en eraan en natuurlijk een heerlijke slaapkamer voor twee! Het eeuwenoude landgoed ligt in de idyllische omgeving van de Belgische Ardennen, bij het stadje Durbuy. Een unieke omgeving én suite om samen even helemaal weg te dromen.

Luxe & Romantiek
Zodra u aankomt op het landgoed wijzen de fakkels en een zee aan kaarsjes u de weg naar uw suite. Het genieten kan nu echt gaan beginnen! In de suite staat er een heerlijk aperitief en amuses-bouche voor u klaar. Ook het viergangen diner in de avond is geheel privé, in uw eigen suite! De volgende ochtend wordt er op een afgesproken tijdstip op uw deur geklopt en uw uitgebreide ontbijt klaar gezet. Het enige wat u nog hoeft te doen is het zetten van thee of koffie.

Kortom: een onvergetelijke droomnacht voor twee!

Duur : 1 nacht
Waar : Ferrières, Luik
Wanneer : Maandag t/m zondag
Prijs: : € 249,00 voor 2 personen
+ 3,95 € voor handelings-en verzendingskosten (uw cadeaubon wordt opgestuurd naar het adres naar keuze)

1 jaar lang geldig
Feestelijk verpakt
Altijd op tijd geleverd
252,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
ROMANTISCH KANOVAREN BY NIGHT
CADEAU-TIPS
Een magische avond op het water
en geniet aansluitend van
een hapje en glaasje bubbels!

Beleef samen een magische avond op het water!
Met een Canadese kano peddelt u door het sfeervol verlichte Mechelen.

Dit arrangement voor 2 personen omvat...
- Gebruik van een kano, peddels en zwemvesten
- Kanotocht van circa 1,5 uur
- Na afloop een hapje en een drankje
- Verzekering

Romantisch Mechelen
Samen de zon onder zien gaan, dat is romantiek op zijn best! In het park De Kruidtuin ligt een Canadese kano voor u klaar, waarmee u een mooie tocht over de Binnendijle gaat maken. De route duurt ongeveer 1,5 uur en brengt u langs de historische stadskern van Mechelen. Door de sfeervolle verlichting in de avond geeft dit een heel bijzondere sfeer op het water. Mocht u de tocht liever bij daglicht willen varen, dan kunt u ook overdag gebruik maken van dit arrangement.

Gezellig proosten na afloop
Zo'n romantische avond is natuurlijk niet compleet zonder een glaasje bubbels. Na afloop van de tocht staat er daarom langs de oever van de Dijle een gezellig tafeltje voor jullie klaar, met een lekker glaasje bubbels en een hapje. Voor wie liever een biertje heeft, is er ook een Carolus of een Maneblusser beschikbaar.

Kortom: beleef een magische avond op het water!

Duur : Circa 2 uur
Waar : De Binnendijle, Mechelen
Wanneer : Maandag t/m zondag
Prijs : € 45,00 voor 2 personen
+ 3,95 € handelings- en verzendingskosten
(u ontvangst de cadeaubon op het leveringsadres naar keuze)


1 jaar lang geldig
Feestelijk verpakt
Altijd op tijd geleverd
48,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
SAMEN EEN DAGJE UIT OP DE VESPA !
CADEAU-TIPS
Romantiek met een klassiek Italiaans tintje! Ontdek samen de pittoreske dorpjes!
Ga samen een dagje toeren op een Vespa, en ontdek door middel van GPS de mooiste pittoreske dorpjes en vele bezienswaardigheden. Je kunt kiezen voor een route door Sint-Truiden, Maasmechelen of Tessenderlo.

Dit arrangement voor 2 personen omvat...
- Een hele dag een Duo Vespa
- GPS met ingestelde route(s) naar keuze
- Gebruik van helmen
- Volle tank benzine
- BA verzekering.
-De mooiste routes

Je hebt de keuze uit 3 verschillende opstapplaatsen: Sint-Truiden (Haspengouw), Maasmechelen (Midden-Limburg en Maasland) en Tessenderlo (Limburg). Vanaf de gekozen opstapplaats krijg je via GPS de mooiste routes, waarbij je onderweg de leukste dorpjes, gezellige terrassen en vele bezienswaardigheden tegenkomt. Wil je tussendoor even de benen strekken en lekker genieten van een hapje en een drankje? De GPS routes leiden je onderweg ook langs gezellige locaties om even een drankje te drinken, of bijvoorbeeld lekker uitgebreid te gaan lunchen.

De Vespa
Een tijdloze scooter, met een eeuwig hip karakter. Deze Vespa is volautomatisch en gemakkelijk te besturen. Je bent dus meteen klaar om te vertrekken en samen in alle vrijheid te gaan genieten op deze Italiaanse klassieker!
Kortom: samen een dagje uit met een klassiek Italiaans tintje!

Goed om te weten:
- Bestuurder dient in het bezit te zijn van rijbewijs B (rijbewijzen uitgegeven na april 2013 dienen tevens geldig te zijn voor AM)
- Minimum leeftijd: 18 jaar
- Het dragen van een helm is verplicht
- Het seizoen loopt van maart t/m oktober

duur : van 10.00 tot 18.00 uur
waar : Sint-Truiden, Maasmechelen of Tessenderlo
wanneer : maandag tot en met zondag
prijs : 79 € voor 2 personen + 3,95 € voor handeling- en verzendingskosten

1 jaar lang geldig
Feestelijk verpakt
Altijd op tijd geleverd
82,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
SATURDAY NIGHT DINNER CRUISE!
CADEAU-TIPS
Lekker varen... en heerlijk dineren!
Geniet van een wel heel bijzonder avondje uit: de saturday night cruise!
Tijdens deze sfeervolle avondcruise op de Maas geniet u van een uitgebreid diner.
Elke maand heeft de cruise een ander thema en wordt het diner aangepast... Laat u verrassen!
Dit arrangement voor 2 personen omvat...
- Boottocht over de Maas
- Uitgebreid buffet
Ga voor een bijzonder avondje uit, ga mee met de Saturday Night Dinner Cruise!
U geniet aan boord van een heerlijk warm/koud buffet. Elke maand staat in het teken van een speciaal thema en het buffet wordt hierop aangepast. Denkt u hierbij aan een tapas cruise of een Franse klassiekers cruise.
Tijdens de cruise passeert u, indien mogelijk, de sluis van Ternaaien waarin de boot circa 15 meter omhoog wordt geschut van de Maas naar het Albertkanaal.
Kortom: Een verrassend en smakelijk avondje uit!
Eerstvolgende data 2018:
3 en 17 maart Franse klassiekers
7 en 21 april Lente cruise
5,12,19 en 26 mei Asperge cruise
2, 9, 16, 23, en 30 juni Cucina Italiana
7, 14, 21, 28 juli Streekgerechten cruise
4, 11, 18 en 25 augustus Tapas cruise
1, 8, 15, 22, 29 september Indonesian Dream
6, 13, 20 en 27 oktober Herfst cruise
3, 10, 17 en 24 november Wildgerechten
1, 8, 15 en 22 december Kerst cruise
Goed om te weten:
- Dit arrangement is exclusief drankjes
Duur : circa 2,5 uur, vertrek om 19u30
Waar : Maastricht, Limburg (NL)
Prijs : 83 € voor 2 personen + 3,95 € voor handeling- en verzendingskosten (de bon wordt gestuurd naar het adres van uw keuze)
1 jaar lang geldig
Feestelijk verpakt
Altijd op tijd geleverd
86,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
ROMANTISCHE OVERNACHTING OP HET WATER!
CADEAU-TIPS
Ontspan heerlijk met zijn tweeën tijdens een overnachting op het water!

Geniet aan boord van dit omgebouwde schip van de rust op het water.
Bezoek de loungebar of geniet van het mooie uitzicht op het panoramaterras.

Dit arrangement voor 2 personen omvat...
- Overnachting in een luxe hut
- Ontbijtbuffet

Ontsnap aan de stress van alledag en ga er met zijn tweeën even tussenuit!

Het schip
Overnacht aan boord van dit omgebouwde schip met zijn vaste ligplaats op de Maasplas in het Limburgse Kinrooi. Het schip is voorzien van alle comfort, zoals een wellnessruimte, een loungebar en een panoramaterras met een schitterend uitzicht op het water.

De luxe hut
Naast alle andere faciliteiten op het schip staat er een ruime, luxe hut met eigen bad en toilet voor u klaar! Dit wordt dus puur genieten en ontspannen op het water. Helemaal relaxed kunt u de volgende ochtend genieten van het heerlijke ontbijtbuffet.

De Maasvallei
U kunt wandelen, fietsen, watersporten, shoppen of puur genieten van de rust en de natuur in de Maasvallei.

Kortom: Genieten op het water!

Goed om te weten:
- Er is een privéwellness op het schip aanwezig, deze kost € 30,- per uur

duur : 1 nacht
waar : Ophoven, Limburg (BE)
wanneer : maandag tot en met zondag
prijs : 135 € voor 2 personen + 3,95 € voor handeling- en verzendingskosten


1 jaar lang geldig

Feestelijk verpakt

Altijd op tijd geleverd
138,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
VERWENTONTBIJT MET CHAMPAGNE!
CADEAU-TIPS
Beleef een onvergetelijk verwenontbijt in een typisch Vlaamse tearoom in Brugge!

Verwen uw zintuigen met... champagne, pistolets en gerookte zalm!

Beleef een onvergetelijk verwenontbijt in een typisch Vlaamse tearoom in Brugge. De ligging in de prachtige binnenstad biedt u de mogelijkheid om aansluitend aan het romantische verwenontbijt de oude stad van Brugge te (her)ontdekken. Romantisch genieten voor twee!

Dit arrangement voor 2 personen omvat...
- Glas champagne
- Verse jus d'orange
- Een kan thee, koffie of warme chocolademelk
- Koffiekoeken
- Croissants
- Witte en bruine pistolets
- Divers beleg
- Yoghurt
- Gerookte zalm
- Verse fruitsalade.

Geniet samen met uw partner van een uitgebreid verwenontbijt met champagne!

Het ontbijt
Beleef een onvergetelijk ontbijt in een sfeervolle tearoom in het hart van Brugge. Geniet van een zeer uitgebreid ontbijt met onder andere verse jus d'orange, croissants, pistoletjes, gerookte zalm en verse fruitsalade! Alle lekkernijen komen uit eigen warme bakkerij, waar met dagverse produkten gewerkt wordt!

Ga samen romantisch buiten de deur ontbijten in een sfeervolle, typisch Vlaamse omgeving en geniet van elkaar maar ook van alle overheerlijke lekkernijen op tafel! Of u nu binnen of buiten op het terras in de zon wilt ontbijten, het is allemaal mogelijk.

De omgeving
Vol en voldaan kunt u de prachtige stad Brugge ontdekken. De tearoom ligt in de prachtige binnenstad van Brugge, waardoor u de mogelijkheid heeft om aansluitend deze veelzijdige stad te bezoeken. Zet de romantiek ook na het ontbijt voort en ontdek Brugge; het Venetië van het Noorden!

Kortom: Pure verwenning met een vleugje romantiek!

duur : tussen 07.00 en 12.00 uur
waar : Brugge, West-Vlaanderen (BE)
wanneer : maandag tot en met zondag
prijs : 55 € voor 2 personen + 3,95 € voor handeling- en verzendingskosten (de voucher wordt verstuurd naar uw adres van voorkeur)

1 jaar lang geldig
Feestelijk verpakt
Altijd op tijd geleverd
58,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
ULTIEME ROMANTIEK VOOR TWEE!
CADEAU-TIPS
Klassieke romantiek... met een romantische koets en een oldtimer cabrio!

Een romantische koetsrit, een heerlijke picknick in het krekengebied, en een rit in een oldtimer cabrio van 1929. Een middag die zo uit een romantische zwart-wit film kan komen! Is jullie "lovestory" klaar voor deze mooie herinnering?

Dit arrangement voor 2 personen omvat...
- Ontvangst op het domein met een welkomstdrankje
- Een tour met paard en koets langs de krekenroute
- Tussenstop met een uitgebreide picknick
- Rit in een oldtimer cabrio
- Huisgemaakt dessert

Een middag samen genieten
U wordt ontvangen met een lekker drankje en vervolgens start de uitstap met paard en koets. De koetsrit gaat gedurende anderhalf uur door het mooie krekengebied. Vervolgens is er even tijd om lekker samen te zijn. Langs de kreken gaat u namelijk genieten van een uitgebreide picknick. Het uitzicht is hierbij natuurlijk ongekend. Na anderhalf uur volgt het volgende romantische onderdeel, u wordt namelijk opgehaald in een oldtimer! Een spectaculaire oldtimer cabrio van 1929 brengt u weer terug naar het domein. Hier staat een huisgemaakt dessert voor u klaar. Een zoete afsluiting van een heerlijke middag!

Krekenroute
De rit in de open koets geeft u een waanzinnig uitzicht over het Meetjeslands krekengebied. De kreken zijn restanten van grote overstromingen in het verleden en tegenwoordig vormen de grote waterplassen een uniek natuurgebied. In alle rust lekker picknicken met weidse vergezichten!

Kortom: creeër samen een onvergetelijke herinnering!

Goed om te weten:
- Mocht het weer niet geschikt zijn voor de picknick kunt u er ook voor kiezen om een hapje te eten bij Fred's café restaurant. In plaats van de picknick ontvangt u dan een tegoed van € 40,00 om te besteden in het restaurant

Duur : Van 13.00 tot 17.00 uur
Waar : Sint-Jan-in-Eremo, Oost-Vlaanderen
Wanneer : Maandag t/m zondag
Prijs : € 185,00 voor 2 personen + 3,95 € voor verzending en handelingskosten (de voucher wordt gestuurd naar het adres van uw keuze)

1 jaar lang geldig
Feestelijk verpakt
Altijd op tijd geleverd
189,95 €(incl. BTW)
Toevoegen
ROMANTISCHE BALLONVAART BIJ ZONSOPKOMST!
CADEAU-TIPS
Op 600 meter hoogte genieten van de opkomende zon en aansluitend een heerlijk ontbijt!

Love is in the air... met een romantische ballonvaart!

Wilt u de zonsopkomst eens van een andere kant bewonderen? Maak samen van romantische ballonvaart en geniet van de zonsopkomst op circa 600 meter hoogte. Sluit deze prachtige ervaring af met de traditionele champagnedoop en een heerlijk ontbijt!
Dit arrangement voor 2 personen omvat...
- Een ballonvaart
- Champagnedoop
- Gepersonaliseerd diploma
- Vervoer terug naar de opstijglocatie
- Ontbijt

Maak uw ballonvaart extra romantisch door 's ochtends vroeg te vertrekken en de zonsopkomst vanaf honderden meters hoog te bewonderen!
Samen met uw partner klimt u al vroeg in de mand en maakt u zich klaar voor een prachtige ballonvaart van ongeveer één uur. Na het opstijgen zult u op een hoogte van circa 600 meter de zonsopkomst kunnen aanschouwen!

Uiteraard zal de traditionele champagnedoop niet ontbreken na deze prachtige vaart. Als bewijs ontvangt u zelfs een gepersonaliseerd diploma.

Aangezien de landing niet op dezelfde plek zal plaatsvinden als daar waar u opgestapt bent, wordt u ook weer terug gebracht. Hier staat een heerlijk ontbijt voor u klaar!

Kortom: Romantiek hangt in de lucht!

De verschillende opstaplocaties zijn:
- Berlare
- Waasmunster
- Aalst

Goed om te weten:
- Dit arrangement is weersafhankelijk en vindt doorgang bij voldoende passagiers

duur : ca 1,5 uur
waar : diverse locaties, Oost-Vlaanderen (BE)
wanneer : na reservering, maandag tot en met zondag
prijs : 230 € voor 2 personen + 3,95 € voor handeling- en verzendingskosten (de voucher wordt gestuurd naar het adres van uw voorkeur)

1 jaar lang geldig
Feestelijk verpakt
Altijd op tijd geleverd
233,95 €(incl. BTW)
Toevoegen




All rights reserved - © Romantis.be (2017)
OVER ONS

Romantis.be verwoordt wat
u uw hartendiefje
eigenlijk wil zeggen,
op momenten dat
de juiste woorden
u zelf tekort schieten.


Romantis.be
Heeft u een vraag of bemerking over onze site ?
Stuur ons uw vraag of bemerking via onderstaand formulier
Terug naar de inhoud